文字」カテゴリーアーカイブ

備前加茂化生狸由来記(未校正)

 twitterで話題になったので「備前加茂化生狸由来記」を読んでみました。神様になった狸の由来らしいですよ。

http://digioka.libnet.pref.okayama.jp/mmhp/kyodo/waso/0002119527/pageframe.htm
 ↑ここにあるくずし字のテキストを、ざっと書き起こしただけで校正を一切していません。ぱっと見て思いつかなかった文字は □ に、読みがあやしい文字は後ろに?をつけてあります。読み返すと前後の流れでだいたい解るんですけど、眠いので今夜はやめます。
続きを読む

カテゴリー: くずし字, ふしぎ関連 | タグ: | コメントする

#古文書 #くずし字 水車搗き場之図を解読するよ

IMG_1125 のコピーs 突然だけど適当になんでも解読してみるよ。今日の題材は都内の蕎麦屋さんの店先に貼ってあった水車に関する文書です。
続きを読む
カテゴリー: くずし字 | タグ: | コメントする

#本 #kindle 『現代語訳・勝五郎再生前生話』

告知が遅れましたが作ってみました。『現代語訳・勝五郎再生前生話』です。
続きを読む
カテゴリー: くずし字, ふしぎ関連 | コメントする

解読:勝五郎再生前生話(4) #くずし字 #前世

 『勝五郎再生前生話』を解読中です。文政年間(1800年代前半)の本で、勝五郎という少年が自分の前世を語り出したという実話を記録したものです。

底本

http://www.wul.waseda.ac.jp/kotenseki/html/he13/he13_00361/
児子再生前世話(勝五郎再生前生話)

ついに最終回。 続きを読む

カテゴリー: くずし字, ふしぎ関連 | 1件のコメント

解読:勝五郎再生前生話(3) #くずし字 #前世

『勝五郎再生前生話』を解読中です。文政年間(1800年代前半)の本で、勝五郎という少年が自分の前世を語り出したという実話を記録したものです。

底本

http://www.wul.waseda.ac.jp/kotenseki/html/he13/he13_00361/
児子再生前世話(勝五郎再生前生話)
続きを読む
カテゴリー: くずし字, ふしぎ関連 | 6件のコメント

解読:勝五郎再生前生話(2) #くずし字 #前世

『勝五郎再生前生話』文政年間(1800年代前半)の本で、勝五郎という少年が自分の前世を語り出したという実を記録したものです。それを、解読中。

底本
http://www.wul.waseda.ac.jp/kotenseki/html/he13/he13_00361/
児子再生前世話(勝五郎再生前生話)
続きを読む
カテゴリー: くずし字, ふしぎ関連 | 6件のコメント

解読:勝五郎再生前生話(1) #くずし字 #前世

スクリーンショット 0029-01-16 13.33.19

 『勝五郎再生前生話』文政年間(1800年代前半)の本で、勝五郎という少年が自分の前世を語り出したという実話を記録したものです。

 まずは原文のまま書き取る作業中です。最終的には口語訳して(する必要ないくらい読みやすい古文だけど)完成したらキンドルで売ってみよう(ぜんぜん売れないんだけどね、爆死)。
続きを読む

カテゴリー: くずし字, ふしぎ関連 | 17件のコメント

#たべたもの日記 はしごの排骨担々麺

IMG_9687s 去年の写真ですが整理してたら出てきたので。
続きを読む
カテゴリー: たべたもの日記, 文字 | タグ: , | コメントする

タイ語のデザイン文字と茄子のフライ

IMG_3523s  タイ語はまったくわかりません。しかしタイ料理は好きです。
続きを読む
カテゴリー: 文字, | コメントする

#文字 いつの間にか駅名票に中国語と韓国語が…

IMG_7272s JRの駅名票がいつの間にか多国語表記になっているので、無理やり文字ネタにしてみる。
続きを読む
カテゴリー: 文字 | コメントする