郷土と天文の博物館に展示されてた高札を読んでみた（展示は期間限定でもう終わってるみたい）。平成かつしか風土記とか言う企画展示で、地元の歴史的な資料や、お寺所蔵の宝物などが展示されてて、すっごく面白かった。＞これ
高札は博物館の所蔵品で、かつしかデジタルミュージアムに写真ないかと思ったけど、使いにくすぎてどこに何があるかよくわかんなかった。文化財とは書かれてなかったので、たぶんないんだろう。いや、そもそもあそこって何を展示するためのものなのか……いやもう、考えるだけ時間の無駄っぽいので忘れよう。
途中よくわかんなかったり、薄くて読めなかったところは○○○にしておいた。実は読めてないけど前後の関係でそれっぽいところは（）でくくった。
これらのお触れ書きは全国に掲示されたらしく、検索すると筆跡の違う同じ文面の札がたくさんみつかる。昔のお役所は、こういうのを一度にどのくらい書いて、県内・藩内の何カ所くらいに掲示したんだろう。
火付札
定 一 火を付る者をしらは早々申出へし 若かくし置におゐては其罪重かるへし （た）とひ同類たりといふとも申出るに お（ゐ）ては其罪をゆるされ○○御ほうひ 下さるへき事 火を付る者を見付これを捕へ早々 申出へし見のかしす（へ）からさる事 附 あやしき者あらはせんさくをとけて（早々） 御代官地頭○○連来るへき事 火事の節○長刀○○○抜身 すへからさる事 火事場（其）外何れの所にても金銀諸（色） ひろひとらは御代官地頭○○すへし若 隠し置他所よりあらわるゝにおゐては其罪 重かるへしたとひ同類たりといふとも申出○ に（置）は其罪をゆるされ御褒美下さる へき事 右條々可相守之若於相背（は）可（被）行 罪科者也 正徳元年五月日 奉行
徒党札
定 何事によらすよろしからさる事を大勢申合せ ととうと称へととうして しいてねかひ事くわたつるを ととうといひあるひは申合せ 居町居村をたちのき（立）を てうさんと申す堅く御法度たり 若右様の儀これあらは早々 其筋の役所へ申出へし 御ほうひ下さるへく事 慶應四年三月太政官 右様 仰出之候堅可相守もの也 小菅縣廰
切支丹札
定 一きりしたん宗門の儀の 是迄御制禁の通 堅可相守事 一邪宗門の儀は固く 禁止候事 慶應四年三月太政官 右様 仰出の（類）堅相守もの也 小菅縣廰
火付盗賊札
一火付盗賊人殺或 贋金札を作○者○見（付） 次第早速其最寄の役所に 届捕差出又○○○出下申す 吟味の上相○○の○○○ 御褒美○○下す事 但右捕○○事○○○○又○即○○の… （このへんはほとんど読めない） 明治五年壬申三月太政官
書き起こしてみたのはいいけど、やっぱりオリジナルのくずし字がないとつまんないね。読めないところ教えてよとも言えない（笑）言ったところで相手をしてくれる人がいるとは限らないけど。
最初に書いたとおり、同じ高札が沢山残ってるわけだけど、みんな手書きなので漢字表記や言葉尻なんかが少しずつ違ってる。意味が通じればいいなら検索で補完はできるしヒントにはなる。でも、オリジナルを見ながらでないと、答え合わせにはならないよね。
