井筒屋（偽名ｗ）さん、ご指摘ありがとうございます。直しました。

一円さん、「東国吉」ですが、改めて見直したところ
「東国”吉”中野瀬又誉田駅」でした。
自分で書いておいて、なんで東国なのかと首をひねっていたのですが、
東国吉でこのあたりの地名だったんですね。
激しく納得です。
画像を本文の終わりに付け加えておきます。

学校の件もありがとうございます。
昭和十何年だかの日付なので、
大正時代にできたばっかりの小学校が
「大正校」と言われてる可能性はありますね。

上野の件も、画像を用意して貼っときます。

　ところで房総方面に良く行くようですが、こんなのは見ていますか？
https://www.chiba-muse.or.jp/NATURAL/special/takimuse/mainfall/kawamawasi1.htm　

　それはさて置き、道標３の北側方面、近くに東国吉という字があります。これの略称か、或いは欠字か。現在の県道を辿ってゆくと、途中瀬又の手前で川沿いから離れて丘を登り、更に駅に向かって下ります。川沿いにも瀬又の集落方向に多少広い道があります。先の県道の分岐から1.5㎞ほど行くと左に曲がる道があり、谷を登って行くとまた県道に合流します。どうやら元の道はこちらだったようです。
　大正校というのは多分大正時代に創立された学校ということでしょう。それほど遠くないところに明治時代からの学校が存在するのではないでしょうか。
　この続き及び１はもう夕食の時間を大幅に過ぎているのでここまで。