珍獣ららむ〜より

珍獣ららむ〜 — Sun, 30 Jun 2019 12:49:08 +0000

ありがとうございます。よその人の解釈を読むと勉強になりますので、ぜひ、宮月さんなりの解読をお願いします。twitterをフォローさせていただきました。

宮月かなめより

宮月かなめ — Fri, 28 Jun 2019 00:43:48 +0000

こんにちは。
もう3年も前の記事なのでご興味失っているかもしれませんが、該当の本の写真が掲載されている資料を見つけましたので、ご連絡申し上げました。

写真と見比べると、サイト主様が参考にされた活字本は、どうもカタカナ表記のアイヌ語の品質がかなり低いように見えます（アイヌ語を全く知らない人が活字化したとしか思えません）。
自分もツイッター上などで読み解いていってみようかと思います。
ご参考になれば幸いです。