榛名湖のほとり、塩原太助の石灯籠へのコメント

珍獣ららむ〜より

珍獣ららむ〜 — Thu, 15 Jan 2015 10:58:41 +0000

そうそう、その歌です。
奥山で始まるのは拾遺集版だったのですね。

焼酎の落書きはこれですね！
https://www.pref.kagoshima.jp/af07/sangyo-rodo/kanko-tokusan/shochu/history.html

こっちにもっと奇麗な写真があるけどレプリカかなあ。
https://www.sake-sennin.jp/ja/shochu-enjoy/%E7%84%BC%E9%85%8E%E3%81%AE%E6%AD%B4%E5%8F%B2%E3%83%BB%E4%BC%9D%E7%B5%B1%E3%82%92%E6%A5%BD%E3%81%97%E3%82%80/%E7%84%BC%E9%85%8E%E3%81%A8%E3%81%84%E3%81%86%E8%A8%80%E8%91%89%E3%81%8C%E5%88%9D%E3%82%81%E3%81%A6%E4%BD%BF%E3%82%8F%E3%82%8C%E3%81%9F%E6%99%82

しみったれ坊主と悪口を書くところまでは分かるけれど、
自分の名前（かなあ？）も一緒に書いちゃう感覚が現代と少し違うかもね？？

武邑くしひより

武邑くしひ — Thu, 15 Jan 2015 07:38:05 +0000

作者不明「万葉集」
青山の岩垣沼の水隠りに恋ひやわたらむ逢ふよしをなみ
(初句を「おく山の」とし、人麿作として拾遺集に載る)
↑歌の方はこれつぽいですね。
鹿児島の古い家の屋根裏の落書きに、焼酎といふ言葉の最古の（事例）になつてる例もあり、貴重な落書きなんださうです。